L’Associació Japonesa d’Amistat amb Catalunya ens anima a assistir a la tertúlia que organitza regularment per donar a conèixer la cultura catalana. En la propera edició del 9 d’octubre, Kaori Tezuka parlarà sobre el ball de bastons. Després de la xerrada amb demostració inclosa hi haurà un piscolabis informal.
DATA: Dimarts, 9 d’octubre de 2018
HORA: 18:00~ (xerrada 18:30~, piscolabis 19:30~)
LLOC: Kasumi Kaikan Azabu Kasumi (3-2-32 Nishiazabu, Minato-ku) A 9 mins. de l’estació de Roppongi.
PREU ENTRADA: 4500¥
Per a més informació: info@ajac.ne.jp
当協会では、カタルーニャの踊りをテーマにしたテルトゥーリアを開きます。
日時： 2018年10月9日 （火） 18：00 受付開始 18:30開始 会場：霞会館 麻布かすみ （住所：東京都港区西麻布3-2-32） 地下鉄 日比谷線 六本木駅 1番出口 徒歩9分/ 地下鉄都営大江戸線 六本木駅 徒歩9分 プログラム：18:30～19:30 説明と実演 テーマ「カタルーニャのダンス―“バストンス”」 講師 手塚かおり氏（バストンス研究家） 19:35～21:00 懇親パーティー ＊立食スタイル （料理、ワイン・ソフトドリンクなどフリードリンク） 参加費 ： 会員 3,500円 ビジター 4,500円 当日受付でお支払い
講師として、カタルーニャの伝統的な踊り「バストンス」（スペイン語で”バストネス”）研究家の手塚かおりさんをお迎えします。手塚さんは2004年より4年間のバルセロナ生活で、カタルーニャのダンス「バストンス」を習得されました。ご帰国後は、お仕事の傍ら、この踊りの普及につとめておられます。おそらく、日本で同ダンスを踊ることができる方は手塚さんご一家を除いて他におられないと考えられます。 カタルーニャにおける伝統的な踊り全般のご紹介もいたします。楽しい会になることでしょう！！ 10月4日以降のキャンセルはできませんのでご了承ください 定員がありますので、先着順の受付とさせていただきます
お申込みは、info@ajac.ne.jpまでご氏名、ご住所、電話番号をご記入のうえ、メールをお送りください
https://en.wikipedia.org/wiki/Ball_de_bastons